作者のtumblrより。かなり適当だけど訳してみた。

—

重要：tumblr gearは全体的に修正されたiphone用tumblrページが原因でまったく動かせません

またまたごめん。できるだけはやく修正を試みるつもり。App Storeでのtumblr gearの公開はしばらくの間停止されるでしょう。

これはgearを最初から再設計&再構築するのに良い機会だとも感じている、かも。

不便をかけて大変申し訳ないです。ありがとう。

—

以下は原文。

important: tumblr gear cannot work at all due to wholly-revised iphone tumblr page

tumblrgear:

sorry again. will try to fix this asap. publication of tumblr gear in appstore will be suspended for a while.
i also feel this is a good chance of redesigning & rebuilding the gear from scratch, maybe.
many apologies for your inconvenience. thanks.